Sis, duman
Ertdenŋi Tuban - sabahki sis
özenlege kalın Tuban tüşgendi - vadilere kesif bir sisinmiş
Tuban cavum - sisli yağmur
Tuban kün colğa çıkdıla - sisli gün yolaçıktılar
özenni Tuban basdı - vadiyi siskapladı
Tuban da acaşğan - sistekaybolan
“ Tuban tübünde corğa alaşa(bilm) - sis altında rahvan at[kurt]
koyla cerni bukulatıpbolğannı Tuban dan aldırdıla - koyunlaryeri tozutarak her tarafı dumanaboğdular
başın kara Tuban bashandı(d) - kafasını karanlık bir siskaplamış
kafası derin düşünceleredalmış -
Tuban ŋa kirgença - sise girmişgibi
közüne Tuban tüşgendi - gözüneduman inmiş
Tuban da acaşmağanboranda acaşmaz (as) - sistekaybolmayan fırtınada kaybolmaz
Tuban nı tulukğa cıyalmazsa (d) - dumanı tuluma toplayamazsın
tul Tuban - toz duman
ortalık tul Tuban dı - ortalık toz duman
Fog, smoke