Yarım-yanlış, şöyle-böyle, baştan sonuna
Cartı-kurtu - Cartı-kurtu okudum - şöyle-böyle okudum
Haparnı Cartı-kurtu - Cartı-kurtu eşitgenme - haberiyarım–yanlış işittim
ol işni Cartı-kurtu - Cartı-kurtu eterge öçdü - o işi baştan sonunayapmaya alışıktı
Half-wrong, so-so, from beginning to end