Hanŋa Caş tuvğandı - hanınoğlu olmuş
teŋimi Caş ı - arkadaşımınoğlu
emçek Caş - süt oğul
ay igi Caş ! - hey iyi oğlan!
Caş üy - oğlan evi
Caş bıla kız - oğlan ile kız
teŋ Caş la - akran oğlanlar
süygen Caş ı - sevdiğioğlan
azat köllü Caş ! - serbestgönüllü delikanlı
hür düşüncelidelikanlı -
teli Caş - deli oğlan
Caş nıadamlığı sorulur -
kıznı arivluğusorulur - oğlanın insanlığı sorulur
Kızın güzelliği sorulur (a-s) -
Caş ğaaytsaŋ çabar -
itge aytsaŋ kabar - delikanlıya söylersen koşar
köpeğesöylersen ısırır (a-s) -
Caş asırağankuvanır -
kart asırağan uyalır - genç(hayvan) besleyen kıvanır
kart(hayvan) besleyen utanır (a-s) -
Caş ıŋa bazar hantnı tatdırma -
kızıŋıel üyünde catdırma - oğluna pazaryemeğini tattırma
kızını el evindeyatırma (a-s) -
Caş nı canşağı -
kıznıashağı - oğlanın zevzeği
kızınaksağı (göze çirkin görünür) (a-s) -
Caş nı cigitliği sorulur -
kıznı ciğerliğisorulur - delikanlının yiğitliğisorulur
kızın hamaratlığı sorulur(a-s) -
Caş nı igisi koyda -
amanıtoyda - delikanlının iyisi koyunsürüsünde
kötüsü düğünde (a-s) -
Caş nı erkesi börü bolur -
kıznı erkesiteli bolur - oğlanın şımarığı kurtolur
kızın şımarığı deli olur (a-s) -