Parlamak, parıldamak,ışıldamak
Közleri cıltıraydıla - gözleri parlıyor
caŋurdan sonrakün cıltıradı - yağmurdan sonragüneş parladı
köküregindemedalları cıltıray keledi - göğsündemadalyaları parlayarak geliyor
Culduzla cıltıraydıla - yıldızlarparıldıyorlar
cıltıraydı-canadı biznielni çaskası - parıldıyor ışıldıyorbizim köyün arazisi (tarlaları)
To shine, to sparkle, to sparkle