Yakın, hısım, akraba
Et Cuvuk - kan akrabası
caŋı Cuvuk la - dünürakrabalar (yeni akrabakar)
Cuvuk cetgen adam - akrabalığı olanadam
Cuvuk köllü - akraba canlısı
maalaydı Cuvuk um! - işte öyle hısımım!
Cuvuk sanamak - akraba saymak
atamı Cuvuk u - babamın akrabası
ata Cuvuk - babatarafı akrabası
ana Cuvuk - anne tarafıakrabası
Cuvuk -suvuk bilmegen adam - hısım akraba saymayan adam
Karaçay’da Cuvuk dan kız alğan ulluayıbdı - Karaçay’da akrabadan kızalmak büyük ayıptır (yasaktır)
Üyge Cuvuk bol! - eve buyur
evimizeteşrif edin -
Cuvuk u coknu sıyı cok - akrabası olmayanın saygınlığıolmaz (a-s)
kızı köbnü Cuvuk u köb - kızı çok olanın akrabası çok olur(a-s)
nasıblını eki Cuvuk u birge kelir - nasiplinin iki akrabası (misafirliğe)birlikte gelir (deyim)
Cuvuk kel - yakıngel
hoşgeldin -
Cuvuk du - yakındır
Terekle Cuvuk ornatılğandıla - ağaçlaryakın dikilmişler
Cuvuk zamanda - yakınzamanda
töründen körü Cuvuk du - başından altı daha yakın(iyiliğinden kötülüğü daha fazlaanlamına deyim)
cüzge Cuvuk malıbardı - yüze yakın hayvanı var
Cuvuk gakeligiz - yakına geliniz
bizni elibizbılayğa Cuvuk du - bizim köyümüzburaya yakındır
Close, kindred, relative