Hars

Turkish Definition

Vurma, çırpma, tempo tutma[Buradaki tempo tutma eylemi, elayalarını bir birine çırparak veyasert ve yassı tahtacıkları bir birinevurarak yapılan bir tempodur]

Karachay - Turkish Examples

Hars kalak - tempo tutma tahtacığı

Hars urmak - tempo tutmak

men kobuzsoğayım -

siz Hars uruğuz - ben mızıkaçalayım

siz tempo tutunuz -

Hars kaŋa - tempo tutma tahtası[kalınca ve düzgün bir tahtainsanın göbek hizasına gelecekşekilde iki ucundan asılır vetempocular ellerine birer tahtacıkalarak asılı tahtaya aynı andavurmak suretiyle tempo tutarlar]

Hars Kafkaz muzıkanı ayrılmağankesegidi - hars

Kafkas müziğininayrılmaz bir parçasıdır -

Hars uruğuz -

Caşla! Tempo tutun gençler! İymarca Hars ! Hey dost tempo! -

English Definition

Beating, clapping, keeping time[The action of keeping time here is a tempo made by clapping the palms together or by hitting hard and flat planks together]