Uğursuz saymak,kötüye yormak, kötülükgetirmesinden çekinmek
Karnaşlarıma ırıslap ölgenniızından cılamadım - kardeşleriminbaşına bir kötülük gelmesindençekinerek ölünün arkasındanağlamadım
barırğa ırıslapturadı - uğursuzluk getirir diyegitmeye çekiniyor
To consider as bad luck, to interpret as bad, to fear that it will bring evil