Kötü, fena, kalitesiz, yozlaşmış
Osal adam - kötü adam
bek Osal - çokfena
anı üsü-başı Osal dı - onun üstü-başı fenadır
malnı ağaçı Osal ğaaylanŋandı - hayvanların yapıları(cinsleri) yozlaşmaya yüz tutmuş
Iş Osal dan Osal ğa baradı - iş kötüdekötüye gidiyor
Osal bolmak - kötüleşmek
fena olmak -
Osal koyçunu kütgen koyu kotur bolur - kötü çobanın güttüğü koyun uyuzolur (a-s)
Osal teŋ avana kibikdi - kötü arkadaş gölge gibidir (deyim)
Osal şapa gırcınnı külde unutur - kötüaşçı ekmeği külde unutur (a-s)
Osal adam etegiŋden tutsa -
kes da kaç - kötü adam eteğinden tutarsa
kesde kaç (a-s) -
Bad, bad, shoddy, corrupt